Voyages et AVK

Avant de partir en vacances, vous devez :

• Consulter votre médecin.
• Vérifier votre INR.
• Emmener votre carnet anticoagulant (ou carte précisant que vous êtes sous AVK avec les coordonnées de votre médecin)
• Emportez vos médicaments en quantité suffisante pour votre séjour.
• Prévoir le matériel nécessaire en cas de petites blessures.

Vous retrouverez ces recommandations sur le « Livret d’informations pratiques » de la CAC.

Voyage à l’étranger :

Ayez toujours avoir avec vous, le nom de vos médicaments (AVK,...) en langage international (Dénomination Commune Internationale ou DCI).

Lors d’un séjour en Espagne, un patient français ne connaissant pas la DCI de son AVK, s’est fait délivré un médicament vasodilatateur à la place de son médicament anticoagulant, ayant pour conséquence un accident vasculaire cérébral.
Pour voir le témoignage de l'épouse de ce patient, cliquez sur :
Témoignage de Nathalie (Juin 2007)

Nous vous proposons aussi un communiqué de presse de la revue « Prescrire » (Numéro 308, Juin 2009), cliquez sur :
" Éviter les erreurs de noms de médicaments : vive la DCI"

La Dénomination Commune Internationale (ou DCI) est le nom scientifique (substance active) du médicament et non son appellation commerciale. Par exemple, pour les AVK :

Source : Afssaps, 08 janvier 2004 (http://agmed.sante.gouv.fr/htm/10/avk/liste.htm)
Renseignez vous auprès de votre médecin ou de votre pharmacien.